CREAM株式会社のShopify構築の特徴は？

Shopify Plus公式パートナーとして、国際的なバイリンガルチームによる市場調査と、日本のニーズに合わせた的確なローカライズ（機能や翻訳の最適化）に強みを持っています。

どのような企業の導入事例がありますか？

フランス発の「L/UNIFORM（高級バッグ）」や「Clergerie（ハンドメイドブランド）」など、海外ブランドの日本向けストアの立ち上げ・ローカライズ支援の実績があります。

構築費用の目安はどのくらいですか？

公式ホームページには具体的な費用や納期の記載はありません。市場調査やローカライズの内容によって要件が変動するため、直接お問い合わせいただくことを推奨します。

CREAM株式会社

引用元：CREAM株式会社公式サイト
https://www.cream-touch.com/ja-jp

日本でのビジネスを成功させるための特別なローカライズ能力があるCREAM株式会社。専門的かつ国際的なバイリンガルチームが徹底した市場調査を行うとともに、お客様のパートナーとして「コンサルタント・デザイナー・リサーチャー・デベロッパー」のチームがコンセプト立案から遂行までをサポートし、達成します。

3秒でわかる！CREAM株式会社

得意領域	バイリンガルチームによる市場調査と、Shopify Plusを用いたグローバル企業の日本進出支援
対応範囲	市場調査、コンセプト立案、ECサイト構築、翻訳、各種機能のローカライズ
導入事例	L/UNIFORM（高級バッグブランド）、Clergerie（ハンドメイドブランド）など

CREAM株式会社の特徴

グローバル企業の日本進出サポートに注力

Shopifyと直接契約した正規代理店であるShopify Plus公式パートナーの「CREAM株式会社」。
Shopify Plusを利用し、グローバル企業が日本市場への進出をサポート。デジタルエージェンシーとして、日本市場におけるECサイトの構築などを支援します。

国際的チームによるローカライズ

CREAM株式会社は、日本でのビジネスを成功させるための特別なローカライズ能力があります。ローカライズとは、その国の状況に合わせて機能の修正や付加を行うこと。専門的かつ国際的なバイリンガルチームが徹底した市場調査を行い、日本のニーズに合った方法でお客様のビジネスに注目を集めるために力を注ぎます。
「コンサルタント・デザイナー・リサーチャー・デベロッパー」のチームがお客様のパートナーとなり、コンセプト立案から遂行までを自信を持って達成します。

CREAM株式会社の導入事例・評判

L/UNIFORM

引用元：L/UNIFORM
https://luniform.jp/

フランス発の高級バッグブランド、L/UNIFORMは、実用性が高く、丈夫で美しいデザインが人気。日本向けShopifyストアではECサイトの翻訳をサポートし、日本の顧客に親しみのある支払い方法を導入。購入プロセスの円滑化を行うことができました。

Clergerie

引用元：Clergerie
https://clergerieparis.jp/

フランス発のハンドメイドブランド、Clergerieは、女性向けのエレガントなデザインの靴やバッグを創作しています。日本向けShopifyストアの立ち上げ、アドバイス、構築支援を実施。翻訳や各種機能のローカライゼーションなどをサポートしました。

サイトの本質的な問題点を理解していますか？

Shopifyでのサイト運用をする上で「思った通りに結果が出ない」「成果に繋がらない」なんてことは、どこの会社も大なり小なり抱えている悩みです。

大抵はちょっとした"ボタンのかけ違い"で、結果的に大きな問題に至っていることが多いです。解決するには、まずこのボタンのかけ違いに気が付けるかどうかがポイントで、すべてと言っても過言ではありません。
解決するためには少なからず試行錯誤する事が必要です。自分たちでトライアンドエラーで経験を積み上げても良いですが、的確に本質的な解決をするにはプロ中のプロに聞く事が近道でしょう。

プロのshopify制作会社
・パートナー会社を知る

CREAM株式会社の構築費用と納期

構築費用と納期については、公式ホームページに記載がありませんでした。

CREAM株式会社がおすすめな企業・不向きな企業

CREAM株式会社に依頼すべきケース

海外ブランドの日本進出にあたり、日本の顧客に親しみやすいデザインや決済方法など的確なローカライズを行いたい企業
コンサルタントやリサーチャーを含む国際的なバイリンガルチームに、徹底した市場調査からサポートしてほしい企業
Shopify Plusを活用した、グローバル基準の本格的なECサイト構築を検討している企業

別の会社を検討すべきケース

海外進出やローカライズは不要で、国内向けの小規模なECサイトを短期間・低予算で立ち上げたい企業
特定のパッケージプランや明確な料金表を事前に確認した上で、依頼を検討したい企業

条件に合わないと感じた方へ

自社の要件やフェーズに合った最適なパートナー選びが成功の鍵です。CREAM株式会社とは別の強みを持つプロフェッショナルを比較検討したい場合は、以下の厳選リストをご活用ください。

予算や目的に合ったShopify構築支援パートナー3選はこちら

まとめ

CREAM株式会社は、日本でのビジネスを成功させるための特別なローカライズ（その国の状況に合わせて機能の修正や付加を行うこと）能力があります。専門的で国際的なバイリンガルチームが、日本のニーズに合った方法を提案。日本市場におけるECサイトの構築などを全力でサポートします。

Shopifyの構築はもとより、ECという特殊なWEBサイト制作についての知見や実績があるかどうかも、依頼する会社選びのポイントとなるでしょう。

当サイトでは、「ShopifyのECサイト構築を外部に委託したいけれど、どこに頼めばいいか分からない……」といった皆さまのために、数ある構築支援パートナーの中からおすすめの会社をご提案しています。

おすすめのShopify制作会社・
構築支援パートナー3選

CREAM株式会社の会社情報

会社名	CREAM株式会社
設立	記載なし
所在地	東京都渋谷区渋谷3ー6ー18 第4矢木ビル5F
URL	https://www.cream-touch.com/ja-jp

CREAM株式会社に関するよくある質問（FAQ）

Q. CREAM株式会社のShopify構築の特徴は？: A. Shopify Plus公式パートナーとして、国際的なバイリンガルチームによる市場調査と、日本のニーズに合わせた的確なローカライズ（機能や翻訳の最適化）に強みを持っています。
Q. どのような企業の導入事例がありますか？: A. フランス発の「L/UNIFORM（高級バッグ）」や「Clergerie（ハンドメイドブランド）」など、海外ブランドの日本向けストアの立ち上げ・ローカライズ支援の実績があります。
Q. 構築費用の目安はどのくらいですか？: A. 公式ホームページには具体的な費用や納期の記載はありません。市場調査やローカライズの内容によって要件が変動するため、直接お問い合わせいただくことを推奨します。